We are running Horizon 7 fully patched under ESXi 6 and connecting to Windows 10 v1607 linked clones. The standard Windows client 4.3.0 build-4710077 allows access to the local drives, including USB flash drives, but the Windows Store Client 4.3.0 build-4698813 shows nothing from the local machine and, unlike with the standard client, I can find no "Share" option in the menu to enable it.
I've tried the client on a couple of machines with the same results. It's a shame because the Windows Store version copes much better with 4K and other high DPI (Surface Book) displays.
Any pointers appreciated.